Karadec mène sa dernière enquête avant de rejoindre la brigade financière; Morgane a peu de temps pour enfin lui annoncer qu'elle est enceinte.