Morgane apprend le décès de son père et part à Boulogne-sur-Mer; dans le train, elle soupçonne un kidnapping; Karadec prend conscience de ses sentiments pour elle, ce qui complique leur dynamique professionnelle.