Boyd est poussé dans ses derniers retranchements, car le temps est compté pour quelqu'un qu'il aime; le parcours improbable de Tabitha prend une tournure surprenante.