L'état de Boyd est de plus en plus alarmant, et le retour en ville de Sara le met dans une position difficile; Jim fait part d'une nouvelle théorie troublante au sujet de la ville.