Au restaurant, la nuit est tendue; les résidents et les nouveaux attendent le matin; la peur s'infiltre sous la maison des Matthews. Jim et Tom ont du mal à calmer un des passagers du bus.