La panique gagne la ville, car les résidents sont confrontés à une nouvelle menace; Jim commence à comprendre qu'il a commis une erreur monumentale en ralliant Randall à sa cause.