La tour radio de Jim produit des conséquences qui l'ébranlent totalement; pendant ce temps, le trou qu'a creusé Tabitha la mène à un endroit qu'elle n'aurait jamais imaginé.