En rentrant à leur époque après la cérémonie de renouvellement des voeux de leurs parents, Nora et Bart s'aperçoivent que leur avenir a été modifié.