Barry convainc l'équipe qu'ils doivent sortir la nièce de Cicada du coma pour apaiser la colère du méta; Sherloque se procure alors une machine à mémoire pour accéder aux souvenirs de Grace et la ramener à la conscience.