En l'absence de Barry, l'équipe doit trouver une façon de gérer le retour d'un ancien ennemi: Girder.