Sur Terre-II, l'équipe demande l'aide d'une personne inattendue; sur Terre-I, Caitlin se dépêche de perfectionner le Velocity-9.