Captain Cold est de retour à Central City avec un nouveau partenaire; Cisco entre-temps réussit à perfectionner un bouclier contre le givre de Snart, mais l'intervention de Heat Wave blesse de nombreux policiers.