Lorsqu'un attentat à la bombe dans un restaurant local fait plusieurs blessés et morts, dont une députée et un proche d'Isobel, l'équipe se précipite pour appréhender le suspect avant qu'une autre bombe ne se déclenche.