La ville est diverse et elle est différente de rue en rue, de quartier en quartier; Sarah-Jeanne rencontre un couple qui a fait un projet de rénovation dans un duplex du Plateau Mont-Royal.