Dutton Ranch

Épisode 5

Beth propose à Beulah un accord à enjeux élevés pour sécuriser leurs deux avenirs, tandis que Rip choisit silencieusement un chemin qu'elle n'avait jamais vu venir ; Carter essaie de comprendre sa place dans un monde qui continue de changer.