La pandémie est maintenant terminée, mais son passage a chamboulé bien des vies; alors que le Dr Fanti semble prêt à tout abandonner, un nouvel interne, une nouvelle infectiologue et un nouveau médecin en chef débarquent à l'hôpital.