En concurrence directe avec le nouveau médecin en chef, Andrea doit prendre des risques; il en profite également pour aider Agnès qui, en raison de l'enquête en cours, a dû quitter son poste de directrice médicale et redevenir médecin.