Perdu au milieu de l'océan, Dexter est sauvé par un vieux bateau transportant des immigrants illégaux; une fois par terre, il tente de découvrir où et quand Travis frappera de nouveau.