Lumen veut s'impliquer dans les actes de Dexter, malgré son refus; un accident de la route change la donne, puisque la Metro Police découvre l'affaire.