Dexter et Lumen, malgré Jordan à leurs trousses, retrouvent Emily Birch, qui connaît le secret de Jordan Chase, et les mènent vers le cinquième homme de la photo.