Les membres de la Miami Police Metro sont sur le point de passer une nuit à un rythme effréné: Dexter repart en chasse avant de découvrir que Lumen est encore à Miami.