CSI: Vegas

La troisième fois sera la bonne

L'équipe du CSI enquête sur la mort mystérieuse d'un participant d'un concours dont le but est de consommer la plus grande quantité d'un type de nourriture, sur une période limitée; pendant ce temps, Chavez aide Allie.