Comme des têtes pas de poule

Partir, revenir, pis une couple d'affaires entre les deux!

Vic est revenue de New York, mais se cache, trop honteuse de son échec, alors que Ian, inquiet, décide d'aller la voir avec toute la famille.