En Espagne, Alvaro organise une rencontre entre le Chacal et un gangster; en Croatie, Ulle se croit en sécurité sur son île; le temps presse pour le Chacal, qui doit trouver une manière d'atteindre Ulle avant le lancement du programme River.