À la suite de sa tentative d'assassinat, Ulle s'efforce de maintenir ses plans; Bianca tente de faire déclassifier un dossier militaire de la plus haute importance; un retour dans le passé montre comment le Chacal est devenu tueur à gages.