Connaissant l'identité du client qui lui pose problème, le Chacal se rend à Munich pour sauver sa réputation.