Les membres de la cellule de crise découvrent l'identité de Polibomber; il s'agit de Raffaele Randi, un ancien activiste altermondialiste, et compagnon de Nadia depuis de nombreuses années.