Will et Carlton font face aux conséquences de leurs choix ; la famille Banks célèbre l'Action de grâce.