À Casablanca, Max et JJ essaient de récupérer l'uranium; mais alors que le cartel se rapproche, les deux doivent faire un choix.