À Marrakech, Max et JJ se préparent pour l'échange d'uranium avec le cartel, le tout sous le regard attentif de Cassie.