À Beyrouth, l'agent de la CIA Cassie Elliott reçoit un renseignement concernant un échange d'uranium, près de l'endroit où Max et JJ se cachent.