La van magique
L'escouade découvre que d'inquiétants événements ont eu lieu aux ateliers Belle-Nature; les images qu'a trouvées Dannick permettent de faire avancer l'enquête; un des jeunes campeurs brise le pacte du silence; les moniteurs des ateliers Belle-Nature et les jeunes ne racontent pas la même histoire; Naomi reçoit de violentes réactions à la suite d'une vidéo publiée sur les réseaux sociaux; un grave événement impliquant Stéphanie se déroule au QG.
2026STCDisponible jusqu'au