La chasse
Alors que Pénélope demeure introuvable, l'escouade entame une course contre la montre; Dominic trouve une ingénieuse manière de localiser Nisrine et Logan. La propriétaire de la camionnette est enfin retrouvée; pris entre loyauté et devoir, Dannick se retrouve dans une situation périlleuse; le temps presse pour retrouver les deux fugitifs; pour éviter le pire, Renaud se confie sur un moment charnière de sa vie; Lamontagne surprend Valérie avec une séduisante proposition.
2026STCDisponible jusqu'au