Jusqu'à ce que la mort nous sépare
L'escouade doit agir vite alors que Sarah et Edmond se retrouvent en danger ; Stéphanie insiste pour partager les résultats de son enquête à Lamontagne ; Brady mène les policiers vers un lieu d'une grande importance ; Renaud et Lily-Rose traversent une zone de turbulences ; à quelques heures de prononcer ses voeux, Dominic est très nerveux ; tous les effectifs sont sollicités alors qu'un important suspect est en cavale ; Valérie reçoit des menaces après la cérémonie.
2026STCDisponible jusqu'au