L'Escouade fait appel à Hugo et se mobilise pour débuter l'interrogatoire d'Alexis; Lily-Rose tente de contenir Renaud; les partenaires ont beaucoup à faire pour démêler les ramifications de l'enquête sur La Garde.