À la suite de la découverte du cadavre de Marilou, l'Escouade se mobilise pour soutenir Renaud; l'enquête incombe au sergent Guillaume Pelletier des Crimes contre la personne; Pascal, le fils de Stéphanie, revient au Québec.