La tension monte au sein de l'Escouade lors de la poursuite de l'interrogatoire d'Alexis; Pelletier confronte durement Alexis et lui met presque les mots dans la bouche alors que Stéphanie opte pour une approche beaucoup plus maternelle.