9-1-1: Nashville

Le château d'eau de l'enfer

Une tornade se dirige tout droit sur un château d'eau; la 113 doit alors effectuer un sauvetage à haut risque; ailleurs, Ryan et sa femme sont à la croisée des chemins, Dixie confie une mission à Blue et Cammie aide une adolescente en détresse.