L'hiver apporte de nouvelles épreuves et de nouveaux dangers sur le pas de la porte des Dutton; pendant de ce temps, Spencer et Alexandra embarquent chacun pour leur propre voyage transatlantique.