La traque de Teonna se poursuit; Alexandra et Spencer trouvent leurs repères dans deux trains différents.