Une surprise attend Banner alors que le conflit avec les Dutton prend une tournure inattendue; le capitaine Shipley fait ses adieux à Spencer et Alexandra.