Jacob, Cara et les Dutton se rendent en ville, mêlant affaires et plaisir; Spencer et Alexandra sont confrontés à un danger inédit.