Le conflit entre Whitfield, Banner et les Dutton atteint le point de non-retour; Spencer et Alexandra ont un problème lors de leur traversée.