Shea et Thomas surmontent les conséquences de la traversée de la rivière, mais ils n'ont pas le temps de faire leur deuil et les défis à venir ne manquent pas.