James est en désaccord avec Shea et Thomas au sujet d'une décision importante; les tensions montent dans le camp lorsqu'une accusation est portée.