James et Margaret doivent prendre une grave décision; Shea et Thomas font preuve d'audace pour aider l'un des leurs.